Si sos argentino y estás pensando en naturalizarte en el Reino Unido, la gran duda suele ser: ¿voy a perder mi nacionalidad argentina? ¿Puedo tener pasaporte argentino y británico al mismo tiempo? En esta guía 2026 te explico, paso a paso y con enfoque práctico, cómo funciona la doble nacionalidad entre Argentina y Reino Unido, qué exige cada país, qué pasa con tus hijos, tu pasaporte y tus impuestos.
¿Existe un acuerdo de doble nacionalidad entre Argentina y Reino Unido?
No existe un tratado específico de “doble nacionalidad” entre Argentina y el Reino Unido. Sin embargo, esto no es un problema, porque:
- Argentina permite la doble nacionalidad y no exige renunciar a la ciudadanía argentina si adquirís otra.
- Reino Unido también permite la doble o múltiple nacionalidad y no te obliga a renunciar a tu nacionalidad de origen para naturalizarte británico.
En la práctica, esto significa que un argentino puede ser simultáneamente ciudadano argentino y ciudadano británico, siempre que cumpla los requisitos del Reino Unido para la naturalización, y que no renuncie voluntariamente a la nacionalidad argentina.
La normativa argentina sobre nacionalidad está en el Código Civil y Comercial y en leyes específicas, mientras que la británica se basa principalmente en la British Nationality Act 1981. Para información actualizada sobre ciudadanía británica, podés consultar el sitio oficial del gobierno del Reino Unido: British citizenship - GOV.UK.
¿Argentina permite conservar la nacionalidad al naturalizarse británico?
Argentina reconoce la doble nacionalidad en términos generales. Los puntos clave para vos como argentino son:
- No perdés automáticamente la nacionalidad argentina por adquirir la británica.
- Solo perderías la nacionalidad argentina si la renunciás expresamente ante autoridad argentina competente (lo que es muy poco frecuente).
- Podés seguir usando tu pasaporte argentino para entrar y salir de Argentina, aunque tengas pasaporte británico.
- En territorio argentino, el Estado te considera exclusivamente argentino, incluso si también sos británico.
No hay un “acuerdo de doble nacionalidad” específico con Reino Unido, pero no hace falta: la legislación argentina es amplia y permite múltiples nacionalidades, siempre que las adquieras de manera legal.
¿Tengo que informar a Argentina que me hice británico?
No existe una obligación general de informar a las autoridades argentinas que obtuviste otra ciudadanía, aunque en algunos trámites (por ejemplo, actualización de datos en pasaporte o registro civil) puede ser conveniente declarar tu otra nacionalidad. Esto no afecta tu condición de argentino ni implica renuncia alguna.
¿Reino Unido obliga a renunciar a la nacionalidad argentina?
No. El Reino Unido permite la doble nacionalidad y no exige renuncia a tu nacionalidad de origen. El propio sitio oficial británico lo aclara: las personas pueden ser ciudadanos británicos y, al mismo tiempo, conservar otra ciudadanía.
Al solicitar la naturalización como ciudadano británico (naturalisation as a British citizen), firmarás una declaración de lealtad a la Corona, pero esto no implica renunciar a tu nacionalidad argentina. No se te pedirá ningún documento de renuncia a tu ciudadanía argentina.
Para confirmar la política sobre doble nacionalidad, revisá la sección de nacionalidad en el portal oficial: Dual citizenship - GOV.UK (puede cambiar de URL, así que buscá “dual citizenship GOV.UK” si el enlace se actualiza).
Requisitos para que un argentino se naturalice británico
Como argentino, tu vía más común para naturalizarte británico es primero conseguir un estatus de residencia permanente y luego solicitar la ciudadanía. El camino típico es:
- Entrar al Reino Unido con una visa (trabajo, estudio, familiar, etc.).
- Obtener un permiso de residencia a largo plazo (por ejemplo, Indefinite Leave to Remain, ILR).
- Tras cumplir el tiempo requerido, solicitar la naturalización como ciudadano británico.
Tiempo de residencia requerido
En la mayoría de los casos, para naturalizarte necesitas:
- 5 años de residencia legal continua en el Reino Unido.
- 1 año adicional con Indefinite Leave to Remain (ILR) o settled status (por ejemplo, si estás bajo el esquema EU Settlement, aunque es menos habitual para argentinos).
Esto significa que, en la práctica, suelen ser al menos 6 años desde que empezaste a residir legalmente hasta que podés solicitar la ciudadanía, salvo que estés casado o en pareja civil con un ciudadano británico:
- Si estás casado/a o en pareja civil con un británico, podés solicitar la ciudadanía tras 3 años de residencia legal y tener ILR al momento de aplicar (no hace falta el año adicional).
Los requisitos de residencia incluyen:
- No haber estado fuera del Reino Unido más de 450 días en los 5 años previos (o 270 días en 3 años si estás casado con un británico).
- No haber estado fuera más de 90 días en los 12 meses previos a la solicitud.
Estos límites pueden tener excepciones en casos justificados, pero se analizan caso por caso por el Home Office.
Otros requisitos clave para la naturalización
Además de la residencia, el Reino Unido exige:
- Good character requirement: no tener antecedentes penales graves ni infracciones migratorias serias.
- Conocimiento del idioma inglés: demostrar nivel mínimo B1 (Marco Común Europeo) mediante:
- Un examen de inglés aprobado (Secure English Language Test - SELT).
- O un título académico impartido en inglés, en ciertos casos.
- Life in the UK Test: un examen sobre historia, instituciones y cultura británica.
- Estar legalmente en el país y tener ILR o estatus equivalente.
Los detalles y la lista de requisitos se encuentran en el portal del Home Office: Becoming a British citizen.
Costos aproximados de la naturalización (2026)
Las tasas cambian con frecuencia, pero como referencia realista a confirmar en la web oficial:
- Solicitud de naturalización: alrededor de £1,500 a £1,700 (incluye la ceremonia de ciudadanía).
- Life in the UK Test: aproximadamente £50.
- Examen de inglés (SELT): suele costar entre £150 y £250.
En pesos argentinos (ARS), el costo total puede equivaler fácilmente a varios cientos de miles de pesos, dependiendo del tipo de cambio. Es importante que revises las tasas actualizadas antes de aplicar en Fees for citizenship applications.
Tramitación desde Argentina vs. desde el Reino Unido
La naturalización como británico se hace estando en el Reino Unido, una vez que ya tenés residencia estable. Desde Argentina, el rol principal de las autoridades británicas es otorgar visas y brindar servicios consulares.
Embajada británica en Argentina
Para visas y consultas iniciales, el contacto principal es la embajada del Reino Unido en Buenos Aires. Si bien las solicitudes de visa se hacen en línea, la embajada y los centros de aplicación de visas colaboran en el proceso.
Podés encontrar información de contacto y servicios consulares en el sitio oficial del gobierno británico: UK in Argentina.
Pasaporte argentino y pasaporte británico: cómo usarlos
Una vez que seas ciudadano británico, podrás tener:
- Tu pasaporte argentino, emitido por el Registro Nacional de las Personas (RENAPER).
- Tu pasaporte británico, emitido por Her Majesty’s Passport Office (ahora His Majesty’s, pero el organismo sigue siendo conocido como HM Passport Office).
Entradas y salidas de Argentina
La regla práctica es:
- Al entrar y salir de Argentina, debés usar siempre tu pasaporte argentino, porque el Estado argentino te reconoce como ciudadano propio y puede exigir que ingreses como tal.
- Si también presentás tu pasaporte británico, será a modo informativo, pero la autoridad migratoria argentina te tratará como argentino.
Entradas y salidas del Reino Unido
En el Reino Unido:
- Al entrar y salir del Reino Unido, conviene usar tu pasaporte británico, lo que te evita controles de visa y te da acceso a los carriles de ciudadanos británicos.
- Podés llevar ambos pasaportes cuando viajás entre ambos países, usando el pasaporte correspondiente en cada frontera.
Ser doble nacional implica que en cada país se te considera, en principio, solo como su ciudadano. Esto tiene implicancias en protección consular: por ejemplo, si tenés un problema en Argentina, la embajada británica tiene margen muy limitado para intervenir porque sos argentino en territorio argentino.
Transmisión de la nacionalidad a los hijos
Si sos argentino y británico, tus hijos pueden potencialmente heredar ambas nacionalidades, pero las reglas son distintas en cada país y dependen de dónde nazcan.
Nacionalidad argentina para los hijos
Argentina reconoce como argentinos:
- A los nacidos en territorio argentino (ius soli).
- A los hijos de argentinos nativos nacidos en el exterior, mediante un procedimiento de opción de nacionalidad ante consulado o registro civil en Argentina.
Si tus hijos nacen en Londres y sos argentino/a de origen:
- Podés inscribirlos en el consulado argentino en el Reino Unido.
- Luego, ellos podrán tramitar su DNI y pasaporte argentino.
Nacionalidad británica para los hijos
Las reglas británicas varían según:
- Si sos ciudadano británico por nacimiento, por descendencia o por naturalización.
- Si tus hijos nacen dentro o fuera del Reino Unido.
En muchos casos, si te naturalizás británico y vivís en el Reino Unido, tus hijos nacidos allí serán británicos automáticamente. Si nacen fuera del Reino Unido, puede que debas registrarlos como ciudadanos británicos por descendencia, con un procedimiento y tasas específicas.
Es importante revisar cada caso en la guía oficial de nacionalidad para hijos: buscá “British citizenship for children GOV.UK” en el sitio GOV.UK para ver las categorías actualizadas.
Impacto en impuestos y residencia fiscal
Ser doble nacional (argentino y británico) no significa automáticamente pagar impuestos en ambos países. Lo que determina tu obligación fiscal principal es tu residencia fiscal, no solo tu nacionalidad.
Residencia fiscal en el Reino Unido
El Reino Unido utiliza el Statutory Residence Test para determinar si sos residente fiscal. En líneas generales:
- Si pasás más de 183 días al año en el Reino Unido, normalmente sos residente fiscal británico.
- También se analizan otros factores: vivienda principal, trabajo, familia, etc.
Como residente fiscal británico, podés estar sujeto a impuestos sobre tus ingresos globales, aunque el sistema británico tiene reglas específicas para personas con domicilio en el extranjero (non-domiciled residents), lo que puede ser relevante si tenés ingresos en Argentina.
Residencia fiscal en Argentina
Argentina considera residente fiscal a quien:
- Vive en el país más de 6 meses al año, o
- Tiene centro de intereses vitales en Argentina, entre otros criterios.
Si te mudás definitivamente al Reino Unido, tu residencia fiscal en Argentina puede cambiar, pero esto requiere análisis caso por caso y, muchas veces, asesoría contable o legal, sobre todo si mantenés propiedades, inversiones o negocios en Argentina.
Convenio para evitar la doble imposición
Es fundamental verificar si hay un convenio para evitar la doble imposición entre Argentina y el Reino Unido. Estos tratados sirven para evitar que pagues impuestos sobre la misma renta en ambos países, o para establecer créditos fiscales.
La situación de convenios puede cambiar, por lo que debés consultar fuentes oficiales actualizadas, como la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) y el HM Revenue & Customs (HMRC) del Reino Unido.
Documentación argentina: apostillas y uso en Reino Unido
Como argentino, para muchos trámites en el Reino Unido (visas, residencia, naturalización) tendrás que presentar documentos argentinos, por ejemplo:
- Partida de nacimiento.
- Certificados de antecedentes penales.
- Partidas de matrimonio o divorcio, si corresponde.
Estos documentos suelen requerir:
- Apostilla de La Haya emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino.
- Traducción al inglés por traductor público, y en algunos casos, legalización adicional en el Reino Unido.
La apostilla se solicita en Argentina o en el consulado argentino cuando corresponda. Confirmá siempre los requisitos específicos del Home Office para que tus documentos sean aceptados.
Homologación de títulos y ejercicio profesional
La doble nacionalidad no garantiza automáticamente el reconocimiento de títulos universitarios argentinos en el Reino Unido. Si sos profesional (abogado, médico, ingeniero, contador, etc.), deberás:
- Verificar si tu profesión está regulada en el Reino Unido.
- Solicitar reconocimiento de tu título ante las autoridades británicas correspondientes.
- En muchos casos, pasar exámenes, colegiarte o hacer formación adicional.
Esto es independiente de tu nacionalidad: tanto si sos solo argentino como si sos argentino-británico, el procedimiento de reconocimiento profesional es el mismo.
Ventajas y desventajas de la doble nacionalidad Argentina–Reino Unido
Ventajas principales
- Movilidad: podés vivir, trabajar y estudiar en ambos países sin necesidad de visas.
- Protección y derechos: acceso a sistemas de salud, educación y beneficios en ambos países (según las leyes de cada uno).
- Transmisión a hijos: mayor flexibilidad para que tus hijos tengan más de una nacionalidad.
- Opciones laborales: un pasaporte británico puede facilitar empleo en Reino Unido y, en algunos casos, en otros países.
Posibles desventajas o puntos a considerar
- Obligaciones fiscales: gestionar correctamente tu residencia fiscal para evitar problemas con AFIP o HMRC.
- Servicio militar / obligaciones cívicas: aunque hoy no es un tema central en Argentina, siempre es bueno conocer las obligaciones en cada país.
- Costos: mantener documentos al día (dos pasaportes, trámites consulares, etc.) tiene un costo económico.
Pasos prácticos para un argentino que quiere doble nacionalidad con Reino Unido
Si estás en Argentina y tu objetivo final es ser ciudadano británico sin perder tu nacionalidad argentina, una secuencia realista podría ser:
- Definir la vía de entrada al Reino Unido:
- Visa de trabajo (por ejemplo, Skilled Worker visa).
- Visa de estudio (Student visa).
- Visa familiar (si tenés pareja o familiares británicos).
- Solicitar la visa desde Argentina a través del sistema online del Reino Unido, siguiendo las instrucciones de Visas and immigration.
- Residencia legal continua en el Reino Unido por al menos 5 años (o 3 si estás casado con un británico), cumpliendo las condiciones de tu visa.
- Obtener ILR (Indefinite Leave to Remain) o estatus equivalente.
- Preparar la naturalización:
- Rendir el Life in the UK Test.
- Demostrar nivel de inglés B1 o superior.
- Reunir documentación (pasaportes, certificados, antecedentes, etc.).
- Presentar la solicitud de ciudadanía, pagar la tasa y asistir a la ceremonia de ciudadanía.
- Tramitar el pasaporte británico.
- Conservar tu nacionalidad argentina:
- No firmar ninguna renuncia a la ciudadanía argentina.
- Seguir renovando tu DNI y pasaporte argentino.
En todo el proceso, es recomendable consultar periódicamente las fuentes oficiales tanto argentinas como británicas, porque las normas migratorias y de nacionalidad pueden cambiar.
Preguntas Frecuentes
¿Voy a perder mi nacionalidad argentina si me hago ciudadano británico?
No, salvo que renuncies expresamente a la nacionalidad argentina ante una autoridad argentina. Argentina permite la doble nacionalidad y no te quita la ciudadanía por adquirir la británica. En la práctica, podés ser argentino y británico al mismo tiempo.
¿El Reino Unido me obliga a renunciar a mi nacionalidad argentina?
No. El Reino Unido permite la doble nacionalidad y no exige renunciar a tu nacionalidad de origen. Cuando te naturalizás, prestás juramento de lealtad a la Corona, pero eso no implica renunciar a tu ciudadanía argentina.
¿Cuántos años tengo que vivir en el Reino Unido para pedir la ciudadanía?
En la mayoría de los casos, necesitás 5 años de residencia legal y 1 año adicional con Indefinite Leave to Remain (ILR), es decir, unos 6 años en total. Si estás casado o en pareja civil con un ciudadano británico, podrías solicitar la ciudadanía tras 3 años de residencia, siempre que tengas ILR al momento de aplicar.
¿Mis hijos pueden tener también doble nacionalidad argentina y británica?
En muchos casos, sí. Argentina reconoce a los hijos de argentinos nacidos en el exterior como argentinos por opción, y el Reino Unido tiene mecanismos para que los hijos de ciudadanos británicos adquieran la ciudadanía, ya sea automáticamente o por registro. Dependerá de dónde nazcan y de tu tipo de ciudadanía británica, por lo que conviene revisar cada caso en las guías oficiales.
¿Qué pasaporte uso para viajar entre Argentina y el Reino Unido?
Lo más recomendable es usar tu pasaporte argentino para entrar y salir de Argentina, y tu pasaporte británico para entrar y salir del Reino Unido. Podés llevar ambos pasaportes y presentarlos según el país en el que estés cruzando la frontera.
¿Tendré que pagar impuestos en los dos países por ser doble nacional?
No necesariamente. Lo que define tu obligación fiscal principal es tu residencia fiscal, no solo tu nacionalidad. Podés ser doble nacional y ser residente fiscal solo en uno de los países, aunque si tenés ingresos en ambos, puede haber obligaciones en los dos. Es clave revisar si hay convenio para evitar la doble imposición y, de ser necesario, consultar a un contador o asesor fiscal especializado.
